Traducción de وحدة تكديس

      Traducir | Sinónimos | Antónimos | Corregir

      Traducir Español Árabe وحدة تكديس

      Español
       
      Árabe
      Resultados relevantes

      ejemplos de texto
      • Si bien recientemente hemos registrado novedades positivas, espero que se me permita concluir invitando a la comunidad internacional en su conjunto a continuar realizando infatigables esfuerzos a fin de aprovechar al máximo los instrumentos actuales y futuros, con el objeto de poner coto al flagelo que constituye la acumulación incontrolada de armas pequeñas y ligeras e impedir que se produzcan en el futuro hechos inútiles de violencia.
        ومع أننا لاحظنا مؤخرا حدوث تطورات إيجآبية، اسمحوا لي أن أختتم بدعوة المجتمع الدولي بأسره إلى مواصلة الجهود الحثيثة من أجل استخدام الصكوك القائمة والمستقبلية بغية وضع حد للتكديس المطلق العنان للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بغية منع العنف الطائش في المستقبل.
      • Durante el debate público sobre armas pequeñas celebrado la semana pasada (véase S/PV.5127), la Unión Europea tuvo la oportunidad de expresar su voluntad de contribuir a poner fin al flagelo de la acumulación descontrolada de armas pequeñas.
        وقد أتيحت الفرصة للاتحاد الأوروبي في المناقشة المفتوحة بشأن الأسلحة الصغيرة التي أجريت في الأسبوع الماضي (انظر S/PV.5127) للإعراب عن استعداده للمساعدة في وضع حد لآفة تكديس الأسلحة الصغيرة دون ضابط.
      • Australia insta a los Estados Miembros a que apliquen la resolución mediante la adopción de medidas concretas para controlar la producción, el almacenamiento, la transferencia y la intermediación en el comercio de MANPADS, y a que promulguen o mejoren legislación que prohíba la transferencia de los MANPADS a agentes no estatales.
        واستراليا تحث الدول الأعضاء على تنفيذ ذلك القرار باتخاذ إجراءات عملية للحد من إنتاج وتكديس ونقل أنظمة الدفاع الجوي المحمولة أو السمسرة فيها، وإنفاذ أو تحسين التشريعات لحظر نقل تلك الأنظمة إلى أطراف من غير الدول.